Mô Tả Công Việc
- Understand the functional requirements and progress of the project, and follow up and coordinate with the Japanese manager, global team (China) and our Vietnamese team to see if there are any differences in perception between them, while providing interpretation.
- Support communication between the global office team and the Vietnam office staff
- プロジェクトの機能要件及び進捗状況を把握し、日本人マネージャーとグローバルチーム(主に中国)、ベトナム人チームとの間で相互の認識違いが出ていないかフォローアップし調整する.
- グローバルオフィスチームとのベトナムオフィススタッフとのコミュニケーションをサポートする。
Yêu Cầu Công Việc
- Excellent Japanese speaking, writing and reading skills (N2 level or higher with good communication skills)
- Ability to understand system specifications and business written in Japanese and communicate them to the development team.
- Experienced in the task of coordinating communication between Japanese customers and Japanese staff and Vietnamese staff in a software company.
- A general understanding of the software development process.
- Experience in testing Japanese language products and systems is appreciated.
- Read and write English well (Some degree of communication with global teams required).
- Chinese language ability is a big plus.
- 日本語のスピーキング、ライティング、リーディングに優れていること(N2レベル以上でコミュニケーション能力が高いこと)
- 日本語で書かれたシステム仕様書や業務を理解し、それを開発チームに伝える能力があること
- ソフトウェア企業での日本人顧客及び日本人スタッフとベトナム人スタッフ間とのコミュニケーションを取り持つタスクに従事した経験を持つ方
- ソフトウェア開発プロセスの大まかな理解
- 日本語のプロダクトやシステムをテストした経験があれば評価する
- 読み書き出来る程度の英語力 (グローバルチームとのコミュニケーションである程度必要)
- 中国語が出来れば尚良い
Hình thức
Quyền Lợi
WHY GRAPECITY? - TOP 10 REASONS
- GrapeCity is a global, privately held corporation of 1,200 employees who share a single culture based on strong ethical principles. We have a 30 year history of consistent growth, success, and profitability.
- Only the “A” team. You get only A-level players assigned to your project because we hire only the best. Our clients tell us that we communicate exceptionally well, and that our teams are talented, fast, and can be counted on to meet or exceed their expectations.
- Focused on your needs. We are focused on serving the needs of the software product development market. We establish lasting relationships based on helping our clients succeed with their products and services.
- Proven product development skills. Because of our experience developing our own industry-leading products and development tools, we understand what it takes to help others create successful, innovative software solutions and to bring them to market on schedule and within budget. With our experienced resources, we can also help you increase your available bandwidth.
- Proven global delivery model. We were among the first to implement this model and have a deep understanding of how to apply it successfully. We have both American and Asian footprints and are only a phone call away.
- Local success stories. We have referencible customers in every region of the world where our offices are and therefore you will always have someone local who you can connect with to find out how we helped them successfully achieve their business objectives.
- Trusted by global brands. Our customer base also includes such well-known global corporations as Microsoft, Sony, Procter & Gamble, Intel, Mitsubishi, AT&T, Thomson, Syngenta, and Infosys.
- Broad industry recognition. The successful, industry-leading solutions we have developed for our customers and ourselves have received many awards from Microsoft and others.
- Maximum leverage of Microsoft technology. We are a Microsoft Gold Certified Partner and one of the few companies invited to sit on the Microsoft Office Advisory Board. We’ve been part of the Microsoft Early Adopter Partnership since the early 1980s. Our close relationship with Microsoft gives us the insight and experience to fully leverage the Microsoft .NET and Office frameworks in creating optimal solutions for our customers.
- Our results speak for themselves. We can help you get the job done with outstanding results - and often in less time, at a lower cost, and with less risk than if you had to build your own “A” team and do it yourself.
WHY GRAPECITY? – WE OFER:
- Flexible work hours in the morning between 8:00 AM - 9:00 AM
- 13th month salary before Tet holiday
- Performance bonus on July based on the company profit result and staff performance results
- Annual Health check-up by famous hospitals
- Monthly lunch allowance: 850,000 VND
- Annual summer vacation
- Monthly team building budget
- Comfortable and relaxing office setting with West Lake view
- Free tea & coffee corner
- A variety of corporate events: sports competitions, monthly birthday parties, team building parties, Family Day party, Year End party.
- 12 paid annual leave days
- Christmas Holiday on December 25
- Occasional English classes with native instructors or GrapeSEED English trainner